Zmiennicy - WPT 1313

"wóz zostaje w kraju tu gdzie byli moje dziady"
___

- To on podpada pod Polonię!

Najlepsze było jak ten drugi taryfiarz zbił młotkiem szybę w aucie i mówi coś takiego: "Panie kupuj Pan u mnie, świeżo pobity".

Mnie rozśmiesza już moment, jak kraszan mówi "My moszemy kupyć..."
A ci: "Łodejć, łodejć od nas teraz...:

!

Też mnie bardzo rozmiesza ten moment. Nie raz stosuje ten text wobec kogoś :)

to tak jak ja, jak kto mi dupe zawraca to tak mówię.

Rob-Chłop :

w czasie licytacji najlepszy był Wiesio Ceglarek, który po 2 milionach wyskoczył z tekstem :MILION WYŻEJ! ale się w porę zmitygował i pewnym głosem oznajmił TRZY MILIONY :)

On zaczął mówić "milion dwieście", a nie "milion wyżej". A zatem po raz kolejny została tutaj przedstawiona jego tępota, rozkojarzenie i niekumatość. ;)

Rob-Chłop :

a to koniecznie będę musiał to sprawdzić, bo byłem święcie przekonany, że mówi "milion wyż..." ale w porę sie poprawia :)

On to mówi chyba przy stanie dwóch milionów, a więc "milion wyżej" znaczyłoby chyba to samo, co 3 miliony. ;)

Rob-Chłop :

scorpio44 :

Rob-Chłop :

w czasie licytacji najlepszy był Wiesio Ceglarek, który po 2 milionach wyskoczył z tekstem :MILION WYŻEJ! ale się w porę zmitygował i pewnym głosem oznajmił TRZY MILIONY :)

On zaczął mówić "milion dwieście", a nie "milion wyżej". A zatem po raz kolejny została tutaj przedstawiona jego tępota, rozkojarzenie i niekumatość. ;)

a to koniecznie będę musiał to sprawdzić, bo byłem święcie przekonany, że mówi "milion wyż..." ale w porę sie poprawia :)

A że to nierozgarnięty i roztrzepany tuman, najlepiej obrazuje scena, gdy łapie go milicjant na ulicy, a on, że dowód ma W DOMU!!! W DOMU!!!! bo on tu przecież mieszka :)

Najciekawsze jest to, że pan Ceglarek, nakłaniając Kuśmidra do adoptowania syna mói o nim "Chłopak niesamowicie zdolny". :D

helmutt :

Rob-Chłop :

scorpio44 :

On zaczął mówić "milion dwieście", a nie "milion wyżej". A zatem po raz kolejny została tutaj przedstawiona jego tępota, rozkojarzenie i niekumatość. ;)

a to koniecznie będę musiał to sprawdzić, bo byłem święcie przekonany, że mówi "milion wyż..." ale w porę sie poprawia :)

A że to nierozgarnięty i roztrzepany tuman, najlepiej obrazuje scena, gdy łapie go milicjant na ulicy, a on, że dowód ma W DOMU!!! W DOMU!!!! bo on tu przecież mieszka :)

Najciekawsze jest to, że pan Ceglarek, nakłaniając Kuśmidra do adoptowania syna mói o nim "Chłopak niesamowicie zdolny". :D

hah a co ma powiedziec skoro to jego dziecko ?? przeciez nie powie zeby mu Kusmider wychowal debila na porzadnego czlowieka - kwestia odpowiedniego marketingu, przeciez jak sie nie zachwali swojego produktu to tylko powie jaki naprawde on jest to nikt go nie kupi

angielskim nie ma sie co sugerowac wiadomo jak tam tlumacza, byle mialo sens i bylo jak najkrocej co widac w tlumaczeniu tytulow filmow

scorpio44 :

Co do napisów angielskich, to tak jak napisał WRC - nie ma się nimi w ogóle co sugerować; najlepszym przykładem niech będzie towarzysz Piernicki z 12 odcinka. ;) :D

Tjaaa, a Paweł Unrug, który zagrał przedstawiciela administracji u Oborniakowej w domu przedstawił się jako Poniatowski, a w ang. napisach było Kwiatkowski :)

Rob-Chłop" :

Tjaaa, a Paweł Unrug, który zagrał przedstawiciela administracji u Oborniakowej w domu przedstawił się jako Poniatowski, a w ang. napisach było Kwiatkowski :)

To akurat wybaczam, bo sam - póki na wwwfilmpolski.pl w obsadzie nie zobaczyłem, że Poniatowski, i potem dokładnie sprawdziłem - rozumiałem "Kwiatkowski". Więc chyba problem wziął się stąd, że Unrug mówi tam niewyraźnie.

PS: I tak najlepszy jest Mr History z Alternatyw, kiedy Balcerek mówił do Rozwadowskiego "panie historyk" (wcześniej Rozwadowski mu mówił, że jest historykiem prawa). Pisałem o tym w wątku o Piernickim.

Ostatnio edytowany przez scorpio44 (19-10-2006 17:47:03)